Thursday, 23 February 2017

Newsletter February 2017

The Church Without a Roof Appeal

You will remember in our last two Newsletters our appeal for financial help to complete our church by building a simple roof costing approximately $8,000.   So far only one lady has given 1,500Euros, as well as some people from Face Book who have also promised to give $300.   We are nowhere near to hitting the target before the rainy season starts in April.  Now I know people like to give when it involves children or the poor, and I understand that, but, I want to try and explain to you that our church building will not just be used for our two church services a week, but for many other uses.   We reach out to the poor.  Some people have come to us when they have not single piece of food on their plates.  They come to us when they are sick and cannot afford medicine.  They come to us when they cannot afford clothing for their children, or even for themselves!  They come to us when they need funds to send their children to school.  They come to us when they cannot afford a wedding.  They come to us in the middle of the night when their teenage child is expecting a baby. And the list goes on and on.

We intend using the new building as a place for women’s meetings, men’s meetings, teenagers meetings, and even a music school. We also see our building being used in the future for medical and dental campaigns.   Our church in the past 7 months has grown to over 50 and we are extremely squashed for church services in a building for 20.  We want to give you some idea of what life is like here in Guatemala and please forgive us if this is long, but it is important that you know why we urgently need a larger building to reach these people.
In Guatemala, 75% of the population lives below the poverty line. This situation affects most severely the children of minorities. Poverty has many consequences on the lives of children: health problems, malnutrition, and obligation to work to the detriment of their education.    In 2009, half of children in Guatemala suffered from chronic malnutrition, and the percentage is even higher for native children. This is where God comes in through US and through YOU!   



Guatemala doesn’t offer sufficient health services to meet the needs of the entire population. The fact is that many people are dying of simple sicknesses because they cannot afford the medicines.
Three weeks ago I took a man and his sick baby to the emergency station at the local hospital at 11pm, by 3am the baby had not been seen, so he went home.  Remember, this was the emergency station!   The next morning I gave him what money I had to buy medicine from the pharmacy.   The situation is so bad that the national hospitals have run out of medicines!  If someone is due an operation they have to buy what is needed for the operation before it can take place!   People on Kidney dialyses have now been sent home to die.  Life is cheap!


I thank God for our supporters, because when the call has been made, you have been generous and have sent what is needed.  Our pastor- Juan Carlos and I, when we were in hospital, is a prime example of you giving generously!


More than 20% of Guatemalan children are forced to work  to contribute to their family’s income. This situation is one of the worst in Latin America. Employers take advantage of the youth and ignorance of these children, having them do the most dangerous work. They work in many different sectors: polishing shoes, night work in factories, washing cars, street vendors, construction workers, maids or even garbage collectors using their bare hands!  They are exploited ruthlessly in strenuous and sometimes dangerous situations. The repercussions are serious: they suffer from many health problems and cannot receive normal education. 


Exploitation and Violence towards Children
Guatemala is home to much illicit and dangerous trafficking.   Children are the first victims of criminals who use them without hesitation. As in many countries, poverty  proliferates activities such as; drug trafficking, prostitution, pornography, child trafficking, organ trafficking, and illegal adoption. Children are confronted by violence and insecurity in the streets; they are targets and the means of action necessary for traffickers. The prevailing crime and impunity ensures that little is done to prevent this.
Young girls are the main victims of these criminals. They are seriously abused, and exhibit much evidence of torture and sexual abuse.  Violence is very destructive in Guatemala and it affects many children.
In the streets, it creates a climate of insecurity and danger. The rate of child murders is alarming and very often the criminals remain unpunished (98% of cases). Children’s right to protection, guaranteed by the 
International Convention on the Rights of the Child (UNCRC) is not properly ensured. Thus, Guatemalan children constantly risk their lives and are sometimes confronted by extreme and cruel violence.
In addition, violence can also be seen within families as well as at school. Thus many children are abused and end up on their own, with no secure place to go. Neither their family, nor their school saves them from it.  They end up on the streets and then eventually join gangs.



Guatemala’s Gangs
Guatemala's criminal organizations are among the most sophisticated and dangerous in Central America. Some of them have been in operation for decades. They include former members of the military, intelligence agencies and active members of the police. 



Transporting illegal drugs north comprises the bulk of their activity, but organized crime is also involved in marijuana and poppy cultivation, as well as human trafficking, kidnapping, extortion, money laundering, arms smuggling, adoption rings, and other illegal enterprises.  They often work with groups from Mexico, Columbia and other Central American nations.



As you see, we cannot save the whole of Guatemala, but we can do our own little bit with YOUR help.  You have helped us now for 23 years in the help of planting two other churches, and we believe you will help us with this new church.   Our own support has dropped 50% in the past 3 years.   We would like to ask you if you would also like to contribute and make a monthly support.  We are now asking you to dig deep in your pockets until it hurts, to complete the church building, and if possibly, a monthly support for us personally.   Please, please give generously so we can reach the people of Guatemala.   You can make your payments to the address given below.

Prayers
Finances for completion of church. 
Our health and personal finances.
Safety.  Guatemala is now the 2nd most dangerous country in the world.
God bless you all for your giving and for your love.

Jeff& Christa Mills

Globe Mission Missionaries
UK Donations
Globe UK
Bank of Scotland, Sort Code: 80-06-55
Account Number: 00382152
Payable to: Globe UK (With a note for Mills)
Offices: Globe UK, PO Box 29068, Dunfermiline, Fife KY11 4YJ, Scotland.
Tel: 01383-731618 (+44-1383-731618)
Mail: office@globe-uk.org   www.globe-uk.org

USA Donations
Make check out to:
“Globe Mission International”
And earmark it:
“For GE-J Mills, and mail to:
Globe Missions International
PO Box 3040, Pensacola
FL 32516-3040

Donations can be made online by
Credit /Debit Card or Pay Pal by
Clicking on: www.globe-uk.org

Our website: 
Our email:


Rundbrief Februar 2017

 Hilfsaufruf für die Gemeinde ohne Dach

Ihr erinnert Euch sicher, dass wir in den letzten beiden Rundbriefen einen Hilfsaufruf gemacht haben für das Errichten eines Dachs, das etwa $ 8.000 kosten soll. Bisher hat eine Schwester 1.500 Euros gespendet, und einige Leute auf Facebook haben Zusagen in Höhe von $ 300 gemacht. Wir sind also noch weit vom Ziel entfernt, bevor im April die Regenzeit beginnt. Ich weiss, dass Menschen lieber geben, wenn es um Kinder oder die Armen geht, und das verstehe ich auch, aber ich möchte deutliche machen, dass die Gemeinde nicht nur für zwei Gottesdienste in der Woche benutzt werden soll, sondern auch für verschiedene andere Zwecke. Wir erreichen die Armen. Menschen sind zu uns gekommen, wenn sie nichts zu essen haben, oder wenn sie krank sind und sich die Medizin nicht leisten können. Sie kommen zu uns, wenn sie für ihre Kinder oder für sich selbst keine Kleidung kaufen können, oder das Schulgeld für die kinder fehlt. Sie kommen zu uns, wenn sie kein Geld für ihre Hochzeit haben. Sie kommen zu uns, wenn mitten in der Nacht ihre minderjährige
Tochter ihr Baby erwartet. Und so liesse sich vieles mehr aufzählen.


Die neue Konstruktion (ich scheue mich sie “Gebäude” zu  nennen, weil es eine Konstruktion aus Trägern und Wellblech sein wird) für Frauen-, Männer- und Jugendlichentreffen und sogar für eine Musikschule. In der Zukunft soll es auch für medizinische und zahnmedizinische Einsätze benutzt werden. Unsere Gemeinde ist auf über 50 angewachsen, und wir sind doch sehr beengt in dem Raum, in dem 20 gut Platz haben. Ich möchte Euch eine Idee geben, wie das Leben hier in Guatemala aussieht und bitte um Entschuldigung, wenn es etwas länger wird. Abe es ist wichtig, damit Ihr verstehen könnt, warum wir dringend mehr Platz brauchen.

In Guatemala leben 75% der Bevölkerung unter der Armutsgrenze, wobei Kinder von Minderheiten besonders stark betroffen sind. Gesundheitsprobleme, Mangelernährung und die Notwendigkeit arbeiten zu müssen, was zum Nachteil ihrer Schulbildung ist. 2009 litt die Hälfte aller Kinder an chronischer Mangelernährung, unter Kindern von Indigenas ist dieser Prozentsatz noch höher. Und da hinein kommt dann Gott durch UNS und durch EUCH!

Recht auf Gesundheit

Guatemala hat nicht genügend Mittel, um die Gesundheitsbedürftnisse der gesamten Bevölkerung zu decken. Tatsache ist, dass viele Menschen an einfachen Krankheiten sterben, weil sie sich die Medizin nicht leisten können. Vor drei Wochen fuhr ich um 11 Uhr nachts einen Mann mit seinem kranken Baby zur Notaufnahme ins Krankenhaus. Bis 3 Uhr morgens war das Baby immer noch nicht untersucht worden, und so gingen sie dann wieder nach Hause. Das war die Notaufnahme! Am nächsten Morgen habe ich ihm dann Geld gegeben, damit er in einer Apotheke Medikamente kaufen konnte. Die Situation ist zum Verzweifeln, denn die nationalen Krankenhäuser haben keine Medikamente. Soll jemand operiert werden, muss er alle nötigen “Zutaten” selber kaufen und mitbringen. Dialysepatienten werden zum Sterben nach Hause geschickt.


Ich danke Gott für unsere Unterstützer, denn wann immer wir einen Hilfsaufruf gemacht haben, ward Ihr grosszügig und habt die Not gedeckt. Pastor Juan Carlos und ich mit unseren Krankenhausaufenthalten sind Beispiele für Eure Grosszügigkeit.

Kinderarbeit

Mehr als 20% der guatemaltekischen Kinder sind gezwungen zu arbeiten, um mit dem Familieneinkommen zu helfen. Die Situation ist eine der schlimmsten in Lateinamerika. Arbeitgeber nutzen die Not von Jugendlichen und Kindern aus und lassen sie gefährliche Arbeiten machen. Kinder arbeiten in verschiedenen Sektoren: Schuhputzer, Nachtschichten in Fabriken, Autowaschen, Strassenverkäufer, beim Hausbau, Haushilfen oder auch Müllabfuhr mit blossen Händen. Sie werden gnadenlos ausgebeutet mit harten und manchmal gefährlichen Situationen. Und die Auswirkungen sind schwerwiegend: sie leiden gesundheitlich, und sie bekommen keine normale Schulausbildung.

Ausbeutung von und Gewalt gegen Kinder

In Guatemala findet man viel illegalen und gefährlichen Handel, und Kinder sind die ersten Opfer von Menschen, die sie skrupellos ausnutzen. Wie in vielen Ländern führt Armut zu Dingen wie: Drogenhandel, Prostitution, Pornography, Kinderhandel, Organhandel und illegale Adoption. Auf den Strassen sind Kinder Gewalt und Unsicherheit ausgesetzt; sie sind das Ziel und auch das Mittel für Händler. Die herrschende Gewalt und Gesetzlosigkeit führen dazu, dass nicht viel geschieht, um diese Situation zu ändern.
Junge Mädchen sind die Hauptopfer dieser Kriminellen. Sie werden schwer missbraucht und zeigen Anzeichen von Folter und sexuellem Missbrauch. Gewalt ist sehr zerstörerisch in Guatemala, und sie betrifft viele Kinder.

Auf den Strassen verursacht sie ein Klima von Unsicherheit und Gefahr. Die Mordrate von Kindern ist alarmierend, und die Täter bleiben oft unbestraft (98% der Fälle). Der Schutz der Kinder, der laut der Internationalen Konvention der Rechte von Kindern (UNCRC) garantiert ist, wird nicht ordnungsgemäss sichergestellt. Und so riskieren guatemaltekische Kinder ständig ihr Leben und erleiden oft exteme und grausame Gewalt.
Darüber hinaus findet man Gewalt auch in Familien und in den Schulen. Viele Kinder werden missbraucht und bleiben auf sich alleine gestellt, ohne einen sicheren Ort, wo sie bleiben können. Und weder die Familie noch die Schule holt sie dort heraus. So landen sie auf der Strasse und schliessen sich am Ende Banden an.

Banden in Guatemala

Kriminelle Organisationen in Guatemala sind mit die best organisierten und gefährlichsten in Mittelamerika. Einige gehen schon Jahrzehnte zurück. Zu ihnen gehören ehemalige Angehörige des Militärs, der Nachrichtendienste und aktive Mitglieder der Polizei. Der Transport von illegalen Drogen nach Norden ist ihre Hauptaktivität, aber die organisierte Kriminalität umfasst auch den Anbau von Marihuana und Mohn, Menschenhandel, Entführungen, Erpressung, Geldwäsche, Waffenschmuggel, Adoptionsringe und andere illegale Unterfangen. Sie arbeiten oftmals mit Gruppen aus Mexiko, Kolumbien und anderen mittelamerikanischen Ländern zusammen.

Wir Ihr sehen könnt, können wir nicht ganz Guatemala retten, aber mit Eurer Hilfe können wir unseren kleinen Beitrag leisten. Ihr helft uns nun bereits seit 23 Jahren, in denen Ihr beim Wachstum von zwei Gemeinden geholfen habt. Wir hoffen, dass Ihr uns auch jetzt mit dieser Gemeinde helfen werdet. Wir bitten Euch so vie les eben geht zu helfen, damit die Konstruktion erstellt werden kann. Wir bitten Euch auch dieses Mal grosszügig zu geben, damit wir Menschen hier in Guatemala helfen können. Überweist Eure Spende bitte auf nachstehendes Konto, Vermerk J. Mills (14) Dach.

Unsere eigene, persönliche Unterstützung ist in den letzten drei Jahren aufgrund von Unterstützungsrückgang und sinkender Wechselkursrate um 50% zurückgegangen. Wenn Du uns persönlich unterstützen oder Deine bisherige Unterstützung anpassen/erhöhen möchtest, dann nutze doch bitte nachstehendes Konto, Vermerk: J. Mills (14)

Vielen Dank und Gottes reichen Segen für jeden von Euch.

Gebet
Finanzen für das Gemeindegebäude
Unsere Gesundheit, Sicherheit und persönliche Finanzen

Vielen Dank und Gottes reichen Segen für jeden von Euch.

Jeff & Christa Mills

Globe Mission Missionare


Spenden an: Globe Mission
Evangelische
Kreditgenossenschaft e.G. Kassel
BLZ: 52060410. Konto: 4002253
IBAN: DE20520604100004002253
BIC: GENODEF1EK1
Vermerk J.Mills (14)
Address: Globe Mission e.V.
Guter Str 37, 46499 Hamminkeln
Tel: 0-2852-5086-0
Email: Office@globemission.de


Unsere Website:
Gemeinde Site:
Unsere email:
Spenden auch ueber PayPal:
http://www.globemission.org/Jeff-und-Christa-Mills.html